První republika 6. díl – Láska je utrpením
Škvorovi dělají všechno možné proto, aby se Magdaléna sblížila s Vladimírem. Pokud by byl jejich plán úspěšný, tak by jí třeba ani nemuseli prozradit, že tu jde o sňatek s rozumu. Jaroslav potřebuje finance na vybudování továrny a Škvor zase prahne po pozemcích vhodných pro výstavbu. Snahy tyhle dva dát dohromady nesou své ovoce. S donucené návštěvy kina se nakonec vyvine pořádné dobrodružství. Magda s hecu zkouší balancovat na mostě, což má své neblahé následky. Pád do studené vody je tak jen malou daní za tuto nerozvážnost. Obětavý Vladimír se bezváhání vrhá za ní, čímž si získává její obdiv. Po vzájemně strávené noci Vladimírovi návrh na sňatek s rozumu nepřipadá až tak nepředstavitelný. Nejenže to pomůže Valentovým, ale navíc mu Magda není vůbec lhostejná. Stejně jeho vyšetřování smrti Léblů uvízlo na mrtvém bodě. Ředitel banky mu nechce poskytnout žádné informace a jinou stopu v tuto chvíli nemá. Jeho spásou se tak stává Benone. I jemu případ Lébla dost ležel v hlavě, což ho vedlo k sestavení podrobného spisu. Vladimír tak má veškeré informace jak na podnosu. Navíc Benoniho intervence mění názor ředitele banky, od něhož se nyní Vladimír dozvídá vše potřebné o účtu Lébla.