První republika 16.díl – Bratrská láska
Vladimír se přestává v domě Valentů cítit dobře. Každý na něho kouká přes prsty, že je jen jeho vinou uvěznění Aloise. Ten tvrdošíjně lpí na své vině, čímž Mlčocha vytáčí nepříčetnosti. Za jeho policejní kariéru se mu moc často nestalo, aby musel dokazovat něčí nevinu. Ale v tomto případě je to jediná možnost, jak pokročit ve vyšetřování a dostat se na kobylku Vladimírovi. Ten navštěvuje Aloise ve vězení, avšak nemá pro něho vůbec dobré zprávy. Všechny stopy, které doposud shromáždil, ukazují na Jaroslava. Tomu se nechce Aloisovi vůbec věřit, přesto úkoluje Benoniho, aby pokud vyšetřování zavedlo policie k jednomu z jeho synů, aby zajistil, že policie uvěří tomu jeho přiznání. Pokud má nějaký Valenta vyset, ať je to raději on, než jeho bližní. Úplně stačí, jak moc na rodinu dopadlo jeho zatčení. Každý dává od rodiny ruce pryč. Odliv zákazníků pocítila firma i Vladimírův salón. Jedna zrušená zakázka za druhou mu dělá starosti. Možná by stálo za zvážení přejmenování salónu. Avšak s minulostí Goldberga by si až tak nepomohli. Je tedy potřeba se soustředit na nalezení vraha. To ale nebude nic snadného, když má v zádech Mlčochova tajného policistu. Ke všemu se Klára rozhodla ho za každou cenu dostat do vězení. Na její popud jde Antonie vypovídat na policii, jak viděla pálit Vladimírovu zakrvácenou košili. Podrazit Vladimíra hodlá i Jaroslav. Místo, aby peníze od Magdaleny dal rodinnému lékaři Nekvasilovi za mlčení, hodlá za tuto úplatu uplatnit jeho křivé svědectví. Když na policii vypoví, že viděl Vladimíra, bude on sám z obliga a o to Jaroslavovi jde v první řadě. V té druhé jde i o pomstu.