První republika 15.díl – Dobré jméno
Goldbergovi se podařilo vypátrat výrobce manžetových knoflíčků. Jak se zdá, tak je vyrábí ve velkém a nebyl by tedy problém, kdyby si kdokoliv pořídil nové, kdyby ty své původní ztratil. Jak se zdá, všechny důkazy začínají vést k Jaroslavovi. Jen je ještě potřeba přijít na nějaký motiv, proč by Léblovi zavraždil. Vladimír se proto pouští do pátrání, zda mohl vědět o odjezdu Kláry do Ameriky. Odpovědí by mohli být dopisy na rozloučenou. Ty Klára nechala na recepci hotelu pro něho a Jaroslava. Vladimír proto vyhledává recepčního, který byl kvůli své orientaci s hanbou právě propuštěn. Najít ho tedy není nic snadného, ale rozhodně to za tu námahu stálo. Konečně má potvrzeno, že Jaroslav dopisy četl. Podezření je stále silnější, Jaroslav je zřejmě ještě větší gangster, než se doposud prezentoval. Vladimírovo vyšetřování postupuje však až příliš pomalu. Mlčoch mu je v patách a zdánlivě nevinná oslava narozenin mu konečně vnukává nápad. V důkazních materiálech mu chybí fotografie jednoho pokoje. Nechává si tedy obstarat negativy a nově zjištěné okolnosti mu dělají náramnou radost. Láhev luxusního pití v Klářině pokoji je konečně hmatatelný důkaz. S ním může na Vladimíra udeřit a zatknout ho pro podezření s vraždy. Jenže z poza mříží nebude mít již naději usvědčit skutečného vraha. Toho si je vědom i Alois a důvěru v synovu nevěru dává najevo tím nejobětavějším způsobem.