První republika 12.díl – Stavidlo
Kryštof se konečně vrací z Ameriky a krom spousty zajímavých historek sebou přiváží i pravdu o svých rodičích. Jak se mu podařilo zjistit, oni nikdy do Ameriky neodjeli. Místo nich na odcestoval cizí manželský pár, co si okamžitě po příjezdu změnil jméno na Millerovi. Po jejich stopě šel Kryštof skoro přes celé Spojené státy, avšak k jeho smůle oba zemřeli při lodní katastrofě. Jediné, co mu v tuto chvíli zůstalo je jejich fotografie. Na ní Vladimír poznává Zelenku, bývalého kočího jejich rodiny. A je mu jasné, že až policie uvidí tuto fotografii, tak se dříve nebo později dostane k Valentům. Je tedy nezbytné, aby tato fotografie zmizela ze světa. On s Jaroslavem vytáhnou Kryštofa z domu a Klára mezitím prohledá jeho věci. V tuto chvíli je jediným spojencem, jehož Vladimír má. A Klára je nakonec ochotna na tento plán přistoupit. Ne aby chránila Valentovi, ale aby ochránila Vladimíra, který by byl okamžitě hlavním podezřelým. Naštvaný Kryštof všechny v domě obviňuje z krádeže a i bez svého důkazu míří na policii. Tam mu však bez něčeho konkrétnějšího odmítají případ znovu otevřít. V tom by mohla zásadní úlohu sehrát Magdalena. Ta bere Irenku s Eliškou na dožínky do Břežan. Všudypřítomné povídání o duších ji inspiruje podniknout malou seanci. Při té málem zapálí stodolu, kvůli čemuž jsou vykázány zpět do Prahy. Cestou Magdě stále vrtá v hlavě tvrzení Elišky, že si v rybníku poranila nohu o kočár Léblů. Magda se tedy nakonec odhodlává tuto domněnku prověřit.