První republika 11.díl – Piknik
Od Vladimírovi svatby uplynula již nějaká doba. Nyní s Magdou vychovávají svého syna a kupodivu jim to společně náramně klape. Možná i proto, že Vladimír tráví tolik času ve svém salónu. Právě chystá novou kolekci, kvůli níž je Goldberg dost nervózní. Vše musí být naprosto dokonalé. Velice slušné zisky salónu dovolili Vladimírovi pořídit Magdě tolik vysněný automobil. Život by snad ani nemohl být lepší, kdyby stále nevisel ve vzduchu Vackův duch. Tedy spíše jeho bratr. Ten se objevil ve Valenta vehicles ve snaze vypátrat Vladimíra. Toho nakonec navštěvuje i u něho v salónu, aby mu připomněl, že bolševici vždy své dluhy platí. Příjezd Vacka nenechává nikoho chladným. Zvláště, když o sobě Kryštof nedal již přes měsíc vědět. Již to je důvod k znepokojení, ovšem ve spojení s informací od najaté detektivní agentury o jeho setkání s Vackem, je potřeba myslet i na nejhorší. Vladimír nakonec na Vacka přitlačí, aby se o Kryštofovi něco dozvěděl. Vacek ve snaze mu co nejvíce znepříjemnit život na něho podává trestní oznámení. Před stanicí na něho čeká, aby mu prozradil informace o Kryštofovi. To on jej vyhledal, aby si prověřil své podezření. Ve chvíli, kdy Kryštof pochopil, že jeho rodiče nikdy do Ameriky nedorazili, začal pátrat po člověku, co využil jejich lodních lístků. A Vacek to podle všeho nemohl být. Vraha Léblů je potřeba hledat někde jinde. A Kryštofovi se nejspíše podařilo najít horkou stopu, s níž se vrací domů.